Friday, December 25, 2009

26 Decnmber 2009: 圣诞节

Zuotian shengdan jie. Wo zai jia nv er le. Wo ai ren shang ban 2.30pm
昨天圣诞节. 女儿. 爱人上班 2.30pm .

Wednesday, December 23, 2009

24 December 2009: Not Comfortable

Zuotian wo kan bing guan you wo de shouwan
昨天我看病關于我的手腕.
Wode shouwan huaile
我的手腕壞了
Wo you san ge gu zhe
我 有三个骨折
wo bu shu fu

我 不 舒服

Tuesday, December 22, 2009

今天日子星期三,十二月 二十三号

昨天 十点我朋友来了。 我们 做手镯 了。
zuotian shi dian wo peng you lai le. women zuo shouzhou le
我们 中饭 吃方便 河粉了。好吃。
women zhongfen che fangbian he fen le. hao che
我朋友一点半的车走了。
wo pengyou yidianban de che lzou le
和我爱人打麻将了。 我爱人赢得亚军。 我赢得季军。
with my husband played mah jong. my husband won second place. I won third place.

Correction to last sentence:

我和我爱人去参加麻将比赛了, 我爱人赢得(得了)亚军,我赢得(得了)季军。
wo he wo ai ren qu can jia ma jiang bi sai le , wo ai ren ying de (de le) ya jun, wo ying de (de le) ji jun.